Noiva rebelde, mãe superprotetora, senhor casamenteiro e prima sofredora. A grande família japonesa de "Morde & assopra" ainda vai aprontar muita confusão na telinha. Unidos na trama por um casamento arranjado, ou miai, os atores do núcleo nipônico lembram tradições de suas famílias e contam que o matrimônio entre desconhecidos não é assim tão ultrapassado, como podem pensar os brasileiros.
— Meus avós são do Japão e se casaram por miai. Eles se encontraram duas vezes apenas antes do dia do casamento! — conta Camila Chiba, a Hoshi, que dispensa esse tipo de namoro: — Eu mesma já senti pressão da família para namorar um japonês.
Hoshi é a prima de Keiko (Luana Tanaka), a moça encomendada pela internet diretamente do Japão para casar com o tímido Akira (Chao Chen). Para ele, foi amor à primeira vista. Já para ela...
— Akira está apaixonado por Keiko, mas não enxerga que ela não está a fim — diz Chao, que na verdade é chinês: — Já interpretei um coreano e vários chineses, mas é o meu primeiro japonês. Meus pais também foram apresentados um ao outro para casar, mas no caso deles deu certo.
Em sua defesa, Luana Tanaka diz que sua personagem quer muito se apaixonar:
— Keiko aceita o casamento, porque tem um filha (Carol Murai), mas vem para o Brasil na expectativa de encontrar um amor.
Realmente, Keiko encontra, mas ele é louro, de olhos azuis e atende por Wilson (Max Fercondini). Quem ficará uma fera é a mãe de Akira, Tieko (Miwa Yanagizawa).
— Tieko é aquela japonesa bem rigorosa. Ela verá como uma facada nas costas a traição de Keiko — explica Miwa.
Para acalmar os ânimos só mesmo indo ao templo xintoísta de Hinoue, vivido pelo japonês Ken Kaneko, que está no Brasil há 50 anos.
— Ele é o casamenteiro que orienta a família. Sigo o budismo e aprendi sobre xintoísmo — diz Ken que, por sua vez, fugiu do miai e casou por amor.
Descritores: E Mais,Morde e Assopra
